master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the last moment; the very end
to accomplish; to fulfill; to carry out
reason; logic; sense; natural way of things
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
festival; feast; carnival; matsuri
singing one's own praises; praising one's own wares
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
speaking of; (I told you) already; come on
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
together (of two people); both (of you, them, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
promising without due consideration
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
regulation; adjustment; control
sublime; noble; high-minded
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
interruption; suspension; break
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
gagaku; ceremonial Japanese court music
glow of a firefly; nearly extinguished fire; embers
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other