repeatedly; several times; many times
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to come off; to slip down; to slip off
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
a-ha-ha (laughing loudly)
to train; to discipline; to teach manners
goddamn idiot; moron; nitwit
small hill; low hill; hillock
children's park; children's playground
play equipment; playground equipment
vacant land; unoccupied ground; empty lot
school building; schoolhouse
young man; young woman; young people; youth; youngsters
on the contrary; rather; all the more; instead
degree of familiarity; popularity
the place for; the time for; the level of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
training period; residency (esp. medical); internship
be that as it may; even so; though that be so
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
great antiquity; old-fashioned; long ago
continued luck in the fortunes of war
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
kneeling down on the ground; prostrate oneself
in proportion to; according to; depending on
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of