displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
remembrance; recollection; recognition
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
shape; form; appearance; state; situation; suitable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
insolent fellow; rude fellow
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
next; following; subsequent; stage; station
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
first of all; at once; right away; for now; for the time being
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
another meeting; meeting again; reunion
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to show up; to appear; to turn up
peremptorily; willy-nilly; forcibly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda