that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
government; administration
towards; against; regarding; in contrast with
interference; meddling; butting in
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
contents; content; substance; matter; detail; import
private; personal life; (one's) privacy
coincident with; while; simultaneously
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
circuitous; roundabout; indirect
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
desirable; hoped for; preferable; advisable
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to feel; to sense; to experience
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
one day; (on) a certain day
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
traveler's guardian deity (traveller)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be found; to be discovered