no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
being together; going together; matching (clothing); going together
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to draw back; to leave (the area)
these guys; these fellows
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
your house; your home; your husband; your organization; you
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to say; to speak; to tell; to talk
day and night; around the clock; always; constantly
incessant working; working non-stop
to finger; to tamper (with)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
clear; obvious; evident; bright; light
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
desperation; despair; self-abandonment
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to drool; to dribble; to slobber
to sleep like a log; to sleep deeply
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
talent; gift; function; noh (theatre)
change; alteration; modification
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be; to exist; to be (honorific copula)
greeting; a fine thing to say
speech; expression; wording; language
tide; current; sea water; opportunity; chance
what kind of; what sort of; what; how; in what way
staringly; scrutinizing; scrutinising
natural; understandable; reasonable; no wonder
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent