jpdb beta

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

3

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

(deeply held) resentment

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

along; parallel to; in accordance with

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

private talk; confidential talk; secret talk

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

7

consequence; outcome; result; blame

15

to confess one's love; to profess one's feelings

1

prohibition; inhibition; ban

2

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

4

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

2

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

spirit; disposition

1

victory or defeat; match; contest; game

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

4

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

to embrace each other

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

to comfort one another; to offer each other consolation

1

to shed tears; to (begin to) cry

4

sympathy; compassion; pity

4

irresolute; hesitant

1

they; those guys

2

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

4

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

perseverance; determination; tenacity; energy

1

to beat into shape

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

arm; skill; efforts; ability

15

the scruff or nape of the neck

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

8

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

2