to do in place of or on behalf of (someone)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to live; to make a living; to get on with
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
observation; survey; watching
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
loitering; hanging around; wandering around
close associate; close aide; brains-truster
those (near the second person)
sutra; Buddhist scriptures
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to keep away; to keep at a distance
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
8000; eight thousand; many
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to make a distinction; to differ; to be different
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
intelligence; intellect; brains
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
mockery; derision; ridicule
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
successively; one after another