to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
self-indulgence; doing as one pleases
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
grand; heroic; sublime; fierce
compensation; indemnification; reparation; consideration
fray; fighting; brawling; scuffle
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
fresh wound; fresh bruise
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
winning streak; good time to make a profit
success; prosperity; boom
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
line; queue; procession; matrix
visitor; attendee; spectator; guest; audience
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
the following week; the next week
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
use; application; employment; utilization; utilisation
locking technique in judo
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
companions; friends; comrades; mates; partners
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
explosive; blasting powder
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
by sheer strength; by brute force
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor