clothing; costume; outfit; garment; dress
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
clothing; dressing; binding (of a book)
also known as; also called
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be hesitant; to feel timid
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
bulky; massive; thick; heavy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
with all one's strength; with all one's might
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one's last moments; death throes; agony of death
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
in that way; thus; so; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opposition; rivalry; competition; antagonism
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to soar (esp. of spirits and gods)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine