breathing of a sleeping person
going to bed; retiring (for the night)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
memory; sense; experience
complete; whole; perfect; safe
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
line; queue; procession; matrix
according to; reads; reading; is written; says; states
withdrawal; secession; separation; breakaway
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
middle; centre; center; midpoint; heart
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
police officer; policeman; policewoman
washing; laundry; relaxing; taking a break
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
tank (of liquid); tank (military vehicle)
in the future; another day; later
supply; supplying; replenishment
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
disinfection; sterilization; sterilisation
depository; storage area; storage location; storage site
source of river; fountainhead
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
ability; capability; skill
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution