drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
core; core; hardcore; all-out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
NEET (young person not in education, employment or training)
relation; connection; relevance
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have; to possess; to own; to be endowed with
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
such ... as; or some such
cartoon characters; anime characters
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
unity; union; solidarity; combination; teaming up
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
difference; discrepancy; variation
definite; final; decisive; conclusive
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
(fictional) character; character; personality; persona
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
no more than; just; only; mere; goes no further than
unique; peculiar; singular
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stay indoors; to be confined indoors
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
won't; hasn't; isn't; won't you
heh heh heh; tee-hee; giggle
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
air con; air conditioner; air conditioning
work (film, book); production; creation; turning (something) out
tool; implement; means; furniture
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin