another; one more; not quite; not very good; lacking
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
young; youthful; immature; green; low (number); small
reason; cause; circumstances
fault; error; indiscretion; faux pas
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to become clear; to be made public
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
bookshelves; bookshelf; bookcase
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
drifting; drift; being adrift
in this manner; in this way; like this
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
thought; imagination; mind; desire; wish; love
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
far away; distant place; long ago; far back; by far
travel; trip; journey; excursion; tour
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
such ... as; or some such
approximation; having a close resemblance
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
not necessarily so; is not always true
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
companions; friends; comrades; mates; partners
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
corridor; hallway; passageway
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production