sight (e.g. of a gun); aim; alignment
(having) life-and-death power (over)
by nature; naturally; by birth; inborn
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
trampling down; overrunning; infringement; violation
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
matter of concern and interest
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
cultivation; nurture; culture
to indicate; to show; to point to
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
made-to-order; custom-made
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
online shopping; internet shopping
science fiction; sci-fi; SF
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
basic technology; generic technology
reproduction; duplication; reprinting
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
dignity; majesty; sanctity
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
making practical; making useful; implementing
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power