won't; hasn't; isn't; won't you
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
storage room; storeroom; lumber room
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
wooden; made of wood; wooden construction
appearance; (outward) looks; exterior appearance
clanging; empty; deserted
to overdo; to do too much
(committee) chairman; president
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
way of reciting; way of telling a story
even though; despite; when
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
house; one's house; one's home; one's family
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
metal fittings; metal fixtures
with all one's strength; with all one's might
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one's heart; one's mind; one's intentions
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
speaking voice; talking voice
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
every person; every mouth; every entrance
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up