everything; anything; nothing
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
preparation; provision; guarding
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
destruction; disruption; (application) crash
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sleep; sleeping; inactivity; death
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
middle; centre; center; midpoint; heart
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cool; chilly; feeling nice and cold
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
which (of three or more); well; now; c'mon
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
place; situation; position; location
lattice; latticework; window bars; grid; grating
how long; how far; how much
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indoor (court, pool, etc.)
most part; greater part; majority
storehouse with thick (earthen) walls; godown