Japanese person; Japanese people
man; male; masculine gender
average height; average body height
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
different (quality, nature); heterogeneous
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to chip off; to scrape off; to prune
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
body; torso; trunk; build; physique; health
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
utmost limits; extremity; limit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to polish up; to shine up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
narrow; thin (sized); slender
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
rugged; scraggy; angular; gnarled