bloodshed; bloody event; bloody violence
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
closing time; lockup; curfew
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to impose a punishment (on); to punish
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to try; to attempt; to have a go (at)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
the opposite sex; isomerism
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
when one was a very young child; very early in one's life
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
the same generation; coeval
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
old person; senior citizen; the aged; the elderly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
beat; palpitation; pulsation; throbbing
useless; vain; aimless; idle
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to overflow; to brim over; to flood
to temper thoroughly; to train well
narrow (blade); slender (figure, build); thin
man; male; masculine gender