optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
normal; usual; ordinary; everyday
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to press against each other; to huddle together
to all appearances; no matter how you look at it
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bear; to stand; to endure; to put up with
to leave; to depart; to take one's leave
sharp sighted; easily awakened
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
simple; artless; naive; unsophisticated
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
corridor; hallway; passageway
to run off; to break into a run; to start running
retreating figure; appearance from behind
meeting; rendezvous; encounter; confluence
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
cotton candy; fairy floss; candy floss
muddy water; red-light district
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to get slightly dirty (all over)