to be outpushed; to lose a pushing competition
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to head home; to leave for home
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
woman's heart; female instincts or psychology
to be tripped up; to be too drunk to stand
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
average; mean; balance; equilibrium
to grow taller (of people)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to shorten; to narrow; to close; to shrink
height (of a person); stature
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
management; administration; operation; running (a business); conducting
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
anthropophobia; social anxiety disorder
return; relapse; recurrence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
(period of) a year; during the era (of)
to stay indoors; to be confined indoors
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
active; dynamic; behavioural
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
(private) secretary; treasured book; secret book
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
(university) president; chancellor; principal; provost
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)