to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
so what!; who gives a damn?
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
year of a person's birth; number of years since one's birth; age
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to underrate; to make light of
(committing, resorting to) an act of violence
fellow men; between men; among men; man-to-man
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
well-bred; of good upbringing
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
cheap-looking; tawdry; insignificant
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to suffer; to groan; to be worried
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
one's own strength or effort; (by) oneself
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to come to mind; to pop into one's head
to compete with; to vie for
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
place; room; margin; scope
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to lean against; to recline on
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
in that way; like that; that way
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with