consumption; expenditure; spending
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
all day long; all the day; throughout the day
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
prospects of victory; chances of success
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
endurance contest; test of endurance
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
fireball; bolide; fireball
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to push on; to plunge forward; to push one's way to
already; now; no longer; not any more
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
almost; very nearly; only just; barely; just in time
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
when one was a very young child; very early in one's life
whether one wants to or not; without choice