one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to put to use; to make good use of; to exploit
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
shy; diffident; retiring; reserved
confident; assured; self-assured; bullish
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
quick-witted and agile; keen and nimble
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
one-by-one; separately; in detail
killing and wounding; bloodshed
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
call; summons; convening; convocation
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
serious; severe; grave; acute