... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
youngster; neophyte; greenhorn
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
obvious; (as) clear as day; plain to see
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to ask a question; to ask questions
in case of; at that time; at this time
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
in that way; like that; that way
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to lean against; to recline on
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to compete with; to vie for
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to come to mind; to pop into one's head
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
one's own strength or effort; (by) oneself
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
serious crime; grave crime
to suffer; to groan; to be worried
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you