language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
somehow; for some reason; without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
curiosity; inquisitiveness
chapter one; first chapter
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
black; black stone; guilt; guilty person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
chance; opportunity; occasion
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
store; shop; establishment; restaurant
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at once; immediately; without delay; promptly
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
payment (for labour); pay; charge; wages
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay