to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
mission; errand; task; duty; obligation
not necessarily so; is not always true
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
countenance; features; looks
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to lend an ear to; to listen to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
just because; even if; even though
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to shout (in anger); to yell
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
hard fight; close game; struggle; tight contest
grasp; catch; understanding
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
considerable; great; important; significant; a big deal
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
preference; priority; precedence
restlessly; in continuous motion
anger; rage; fury; wrath; indignation
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
tail (animal); tail end; tip
sword; blade; single stroke