jpdb beta

to court; to woo; to approach defiantly

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

several minutes; a few minutes

1

festival; feast; carnival

3

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

as; because; with; due to

1

dumbfounded; in mute amazement

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

6

leading part; leading actor; leading actress

1

all; everything

1

arch; home run

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to decorate; to display

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

flirting; making out

1

to get tired of waiting

1

one room

1

raging bull; ferocious bull

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish

1

delicious; appetizing; appetising

1

modest; humble

1

impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

later on; eventually; afterwards

1

to smash; to break into pieces

1

to be reliable

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

white

1

silk

1

glove; mitten; mitt

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

to sew on

1

grandiose; exaggerated

1

angel

1

here and there; everywhere

1

small; fine; detailed; stingy

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1