to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
dubious; puzzled; suspicious
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
unnatural; artificial; affected; strained
to turn round; to face about; to turn about
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
this time; now; next time; another time; recently; lately
middle of the night; dead of night
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to hold one's tongue; to shut up
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
transcendence; excellence; superiority
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
I agree with you; it is as (someone) says
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
in the meantime; meanwhile
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to echo; to reverberate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
prefix used to strengthen a derogatory adjective
since some time ago; for some time; for quite a while
knowing only too well; being fully aware of
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry