suffix for familiar person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
myself; yourself; I; me; you
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
face; visage; look; expression; honor; honour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
while; during; while; although; all; both
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you