incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
long time; long interval; for quite some time
to yearn for; to pine for
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to shake off; to throw off
three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
unreasonable request; asking for something unreasonable
to parade; to march; to walk in procession
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
long (time that has passed); old (story)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
(committee) chairman; president
boisterously; roughly; briskly
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
from the viewpoint of; according to
electrically powered; electric
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
never mind!; don't worry about it
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
carelessly; inattentively
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to feel more like (a certain mood)
arriving at the same moment
sudden death; sudden-death (playoff); golden goal playoff
to quicken; to speed up; to gather speed