jpdb beta

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

2

burial clothes; clothes worn to commit suicide

1

hood; kerchief

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

edge of a street

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

wine glass

1

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

1

Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

heave-ho!; heave!

4

portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist

1

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

finishing blow; coup de grâce

1

early (days); initial stage; initial

1

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

present; gift; to give a present or gift

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

dragon (as depicted in Western myths)

1

fire; flame; blaze

1

say; well; um; er

1

many; a lot; much; multitude

1

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

to carry; to bring (to a place)

1

deep emotion; impression; inspiration

1

seashell; shell

2

as before; as ever; as it was originally

1

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily

1

to name

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

12

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

takoyaki; octopus dumplings

5

opposite; reverse; contrary

1

comical

1

sky-blue

1

good evening

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

tent

3

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

3

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

11