to lend; to loan; to rent out; to hire out
be considered; be deemed; be thought to be
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to pretend not to see; to turn one's back on
to tell (somebody) to (do something)
looking on (somebody) as hostile
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
sidelong glance; short grain (paper)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
languid; weary; listless; melancholy
in a sense; in some way; to an extent
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
journal; magazine; periodical
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
contents; interior; substance; content; (sword) blade
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
the whole day; all the day