to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
end; close; finish; termination
fax; facsimile; fax machine
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
answering machine; answer phone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come out all right; to take care of itself; to be OK
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
any more; any further; any better; any longer
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
fortunately; luckily; thankfully
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
painful; being sorry; feeling sorry
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
perhaps; probably; generous; many; much
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
photograph; photo; picture; moving picture; movie
school bag; school satchel