jpdb beta

charred; burnt black; scorched black

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily

1

whoever

1

strict order; peremptory command

3

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

4

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

3

again and again; repeatedly

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

come hell or high water; no matter what happens; (lit.) even if rain or spears should fall

1

(not) even; (not) any

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

duty; role; function

1

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

1

-ish; -like

1

gossip; idle talk; chat

1

yawn; yawning

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

inhabitant; resident; citizen; population

7

dissatisfied-looking; looking discontented

1

face

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

3

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

after; later

1

to miss a chance; to fail to do

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

to point at

2

of all things

1

bright red; bright

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

1

vertical; perpendicular

1

equipment

1

this evening; tonight

2

bodyguard; escort

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

loud (of a voice)

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1