concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
gesture; gesticulation; motion
(hand) gesture; movement of the hand
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
stealthily; secretly; in secret
older brother; elder brother
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
immediately; right away; at once; instantly
to have a talk; to tell a story
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
by sheer strength; by brute force
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; how many; many; a lot of; several; a few
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
as you were; return to your original position!; er, rather
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as it is; as one likes; because; condition; state
to be able (to); to be possible (to)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
after all; because; but; even; too; as well
beginning; outset; first; onset
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
readiness; preparedness; resolution; resignation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry