to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
wife and children; (arch.) wife
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
surrender; capitulation; submission; yield
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
disgust; hate; repugnance; loathing
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
in deep black; in jet black
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
mature; experienced; precocious; mature for one's age
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
calamity; misfortune; disaster
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
any more; anymore; any further; any better; any longer
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
imagination; supposition; guess
evil spirit; demon; devil
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to become animated; to liven up; to become active
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)