to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to lose hope; to be plunged into darkness
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to squeeze out; to wring out
to raise one's voice; to shout
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to advise strongly; to insist (on something)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be found; to be discovered
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
in person; personally; directly
it says ...; it reads ...; ... is written
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to accompany; to follow; to keep up with
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(on) one's own; (by) oneself
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
fate; destiny; predestination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)