to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to advise strongly; to insist (on something)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
right away; without delay; as soon as possible; very soon
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be found; to be discovered
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
armor and helmet (armour)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
in person; personally; directly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to accompany; to follow; to keep up with
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(on) one's own; (by) oneself
to do for (the sake of someone else)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
fate; destiny; predestination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
what's the best thing to do?; what to do?
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
situation; developments; outcome
very much; exceedingly; extremely
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity