cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
decoration; ornament; trimmings
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to become frayed; to become loose
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to hold something reverently with both hands
to be filled to bursting; to burst
twice; again; second time
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be conspicuous; to stand out
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
in order; sequential; seriatim
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
nothing but; none other than
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
detour; circumvention; turning movement
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
going straight on; going straight ahead
to be enthralled by; to be disguised as
actually; really; truly; in practice; practically
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
duty; function; office; mission; task
like this; this sort; this way
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to cross; to go across; to go through; to cut across
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to visit; to call on; to pay a visit to
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in advance; beforehand; previously
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)