to be evident; to be obvious; to understand completely
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to go against; to oppose; to disobey; to defy
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
discipline; punishment; reprimand
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
eastern part; the east (of a region)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that day; the very same day
dwelling; house; residence; living; life
habit; (social) custom; practice; convention
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to learn; to study; to take lessons in
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
the person in question; the person themselves; said person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
far away; far off; far; long ago; long before
(national) capital (city); metropolis
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...