mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to scurry home; to run home; to fly back
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to have orderly plans; to be systematic
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
frequency (of occurrence)
in terms of; from the point of view of
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
simple; simplified; easy; plain
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
stake; post; pile; (arch.) stump
apiece; each; at a time; piecemeal
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
anti-cavalry palisade (Sengoku period)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
mud wall with a roof; roofed mud wall
form; shape; state; condition; letter; correspondence
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
mobilization; mobilisation
muddy; covered with mud; mud-caked
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
confinement; imprisonment; incarceration
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as expected; as predicted
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics