different school (e.g. of ikebana)
cutting the threads on a loom
jerboa (any rodent of family Dipodidae)
to be equal to; to be as good as; to be a match for; to rival
(piece of) rope; ordinary method
(of) straightforward honesty; steadfastly honest
economic power; economic strength
Blue Screen of Death (Windows error screen); BSoD
noodles with bits of deep-fried tempura batter
Japan and Italy; Japanese-Italian
amusement center; amusement centre
atonement; redemption; compensation
(with) one's face beaming with joy; smiling from ear to ear
to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
lasting quality; good wearing ability; going a long way
petty swindling; petty swindler
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
even if nothing else; more than anything else
one-plate meal; simple meal; austerity diet
one person; ordinary; common
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
to buy up; to buy everything available; to hire for exclusive use; to reserve; to charter
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to scrape off; to rub off