to be completely boiled; to be sufficiently boiled
at; in; to; toward; to; for; because of
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be entwined; to be involved
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to mix; to blend; to combine
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
seasoning; flavour; flavor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
finish; finishing; finishing touches
tomato (Solanum lycopersicum)
aroma; fragrance; scent; smell
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dish up; to arrange (food) on a plate
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
living; lifestyle; living room
to face; to go towards; to head towards
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be tired of waiting; to wait impatiently