to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to make merry; to frolic; to be in high spirits
suffix for familiar person
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
the last moment; the very end
envious; jealous; enviable (position, etc.)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
sauce; Worcestershire sauce
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
standing; reserve; always having ready
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
last week; the week before
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
what's the matter?; what's wrong?
on a routine basis; regularly; habitually
nonchalantly; without a care
particularly; only; in the case of
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
cotton candy; fairy floss; candy floss
without cause; without reason
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
cartoon characters; anime characters
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
sour look; surly face; pout
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful