in a sense; in some way; to an extent
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
confusion; distraction; derangement
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
fusuma; Japanese sliding screen
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to fall into ruin; to be desolated
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
now (while the time is ripe); while one still can
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
madder red; dark red; crimson
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to jump from one thing to another
to spring; to jump up; to fly up; to skip
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to run about trying to escape
to make an appearance; to show up
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
invalid; void; ineffective; unavailable
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
conclusion; decision; end; settlement
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
description; describing; depicting
to sink (into); to get depressed
arranged; taken care of; settled; completed; finished
chance (of success); odds
destination; whereabouts; future; prospects
to run off; to break into a run; to start running
to dart away; to dart off; to gallop away