tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
one's heart; one's mind; one's intentions
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be(come) intertwined; to be entangled
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
right in the middle (of); midst; height
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pitch forward; to fall forward
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to project; to reflect; to cast (shadow)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
state of affairs (around you); situation; circumstances
naivete; simplicity; innocence
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to parry; to sidestep; to dodge
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to assemble; to set up; to construct
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
district; region; the country; countryside; civilian society
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out