incident; affair; happening; event
to come from; to have roots in
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to show understanding; to appreciate; to be positive about
kind; tender-hearted; compassionate
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
small change; coins; small sum of money
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
via; through; by doing; by means of; using
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to drop; to let fall; to omit
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
lattice; latticework; window bars; grid; grating
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
no!; no no!; no, not at all
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
all; entire; whole; altogether
oh my god; how; what the; incredible
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with