jpdb beta

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

Japanese-style room

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

humid; sultry

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

Japanese clothes

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

soundless; mute

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

clothing

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

substitution

1

(not) even; (not) any

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

older sister; elder sister

1

gentle; mild-mannered

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

finishing blow; coup de grâce

1

maximum; extreme; utmost

1

faint; trance; swoon; stupefaction

2

reply; answer

1

to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back

1

to carry in; to bring in

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

correction; revision; amendment

1

contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

1

river; stream; River; the ... river

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to catch a cold

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

2

one month

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

friend

1

help; aid; assistance

1

was

1

roughly

1