to project; to show; to portray; to depict; to describe
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
indication; denotation; designation; instructions; directions
trauma (usu. psychological)
to end without incident; to not turn into something serious
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to poke fun at; to make fun of; to send up
radio wave; reception; signal; saying strange things
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to jump up and down; to hop
close (e.g. in terms of relationship); intimate
hello; good day; good afternoon
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
after a while; a little while later; shortly afterward
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
way (of doing); manner; method; means
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
the other day; lately; recently
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
strongly; violently; quickly; suddenly
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
that kind of; of the sort; of the kind; such
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
proposal; offer; request; application
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch