(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
whispering; murmuring; subdued
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
as far as the eye can see
lariat; slip noose; lasso; lariat (wrestling); clothesline
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
interruption; suspension; break
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
nature; spontaneity; natural airhead
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to come and see (someone, something); to visit
how others look at you; what others think about you
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
stillness; silence; hush; calm; serenity
that; the matter in question
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous