to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
being startled; getting a shock
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
judging from; on the basis of; from the point of view of
manjū (steamed bun) with meat filling
steamed bun with minced pork filling
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans
to cover (smear, sprinkle) (with)
sweet voice; seductive voice
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
elder sister; effeminate man
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
beautiful face; good looks; beauty
destined; predestined; fated; fateful
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
nothing but; none other than
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to like; to love; to be fond of
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
soliloquy; monologue; speaking to oneself
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
tightly (packed); densely; closely; crammed
suspension bridge; rope bridge
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
assertion; declaration; affirmation
peculiarity; uniqueness; characteristic