body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
mimicry; imitation (of someone, something)
kicking a ball in mid-air (soccer, football)
woman's heart; female instincts or psychology
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to narrow; to reduce; to contract
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
nothing; naught; nought; un-; non-
thicket; bush; grove; (medical) quack
moaning; muttering; complaining
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
middle of the night; dead of night
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to examine someone's expression
bluff; false show of power; bold front
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
won't; hasn't; isn't; won't you
(not) altogether; (not) wholly
correct; right; correct interpretation (answer, solution)